In meinem tierversuchsfreien DM-Haul-Video habe ich erwähnt, dass Kosmetik, die auf dem chinesischen Markt verkauft wird, an Tieren getestet wird. Damit sind automatisch alle Marken, die ihre Produkte in China vertreiben nicht tierversuchsfrei. Seit Juni 2014 gibt es allerdings einige Änderungen, was die Regelungen zwecks Tierversuchen in China angeht. Heute möchte ich mit Hilfe des Blogs ethical elephant und der Humane Society das Thema genauer unter die Lupe nehmen und euch erklären, wie genau die derzeitige rechtliche Lage in China aussieht.
June 30, 2014 marks a historic date for animal rights: It is the day of the rule change that confirms that animal testing for ordinary cosmetics produced and sold inside China will no longer be legally mandated. This is all thanks to the persistent efforts by the Be Cruelty-Free China campaign run by Humane Society International’s Beijing team and its Chinese animal group partners. The new rules include the following:China cosmetics animal testing after 30 June 2014:
- Foreign imported ordinary cosmetics – still require animal testing
- Domestically produced ordinary* cosmetics – animal testing no longer an absolute requirement
- Both foreign imported and domestically produced ‘special use’** cosmetics – still require animal testing
- Domestically produced ordinary cosmetics for foreign export only – have never required animal testing
- Any cosmetic bought in China via a foreign e-commerce website – has never required animal testing.
** ‘Special-use’ cosmetics include hair dyes, perms and hair growth products, deodorants, sunscreens, skin-whitening creams, and other products that make a functional claim on the label.
To fully understand these rule changes, check out the infographic by ethical elephant below.
As you can see, as great as the rule change may seem, there are still many products that get tested in China. Plus, some products might not require animal tests, but a company can still do so, if they wish to use this method to ensure the safety of their products. This means: Despite this rule change being a step in the right direction, it is by far not enough.
In their article, the Humane Society puts the rule change into perspective, as it really is just a drop in the bucket compared to how many animals suffer each year: "It is estimated that between 100,000 and 300,000 rabbits, guinea-pigs, mice and other animals have, until now, been used to test cosmetics in China every year. If every eligible company took advantage of the policy change, we estimate up to 10,000 animals a year could be saved in China."
If you don't know what animal tests really are, please check out my previous blog post on animal cruelty.
What you can do
If you want to contribute to ending the cruelty, you can make an effort to shop consciously by not purchasing products from companies that test their products on animals. A helpful tool to find out whether a company tests their products on animals are cruelty-free apps like this one. You can also contribute by signing the Global Pledge to Be Cruelty-Free.Thank you to Vicky Ly from ethical elephant and the Humane Society for the thorough information you provide!
Tierversuche in China – So sieht die aktuelle Lage aus
Der 30. Juni 2014 ist ein historische Datum für den Tierschutz in China: Es ist der Tag an dem in China der Tierversuchspflicht für nicht-spezialisierte Kosmetika, die in China produziert und verkauft werden, ein Ende gesetzt wird. Diese drastische Änderung ist den steten Bemühungen der Be Cruelty-Free China Kampagne des internationalen Humane Society Teams in Peking und chinesischer Tierschutzgruppen zu verdanken. Die Regelung beinhaltet folgende Neuerungen:
Tierversuche in der Kosmetik in China seit dem 30. Juni 2014
- Importierte, nicht-spezialisierte* Kosmetika aus dem Ausland – Tierversuche sind gesetzlich vorgeschrieben
- Im chinesischen Inland produzierte, nicht-spezialisierte* Kosmetika – Tierversuche sind gesetzlich nicht mehr vorgeschrieben
- Importierte und im Inland produzierte, spezialisierte** Kosmetika – Tierversuche sind gesetzlich vorgeschrieben
- Im Inland produzierte, nicht-spezialisierte* Kosmetika, die ausschließlich für den Export bestimmt sind – Tierversuche waren hierfür noch nie vorgeschrieben
- Aus dem Ausland über internationale E-Shops bestellbare Kosmetika für den chinesischen Markt – Tierversuche waren hierfür noch nie vorgeschrieben
*Nicht-spezialisierte Kosmetika sind Produkte wie Make-Up, Parfüm, Haut-, Haar- und Nagelpflege.
**Spezialisierte Kosmetika sind Produkte wie Haarfärbemittel, Haarwachstumsprodukte, Deos, Sonnencremes, Aufhellungscremes und alle Produkte, welche ein funktionelles Versprechen machen.
Zur Veranschaulichung der Regeländerung empfehle ich dir die Infografik oben von ethical elephant anzusehen.
Wie du vermutlich schon bemerkt hast, so toll die Neuregelung zunächst auch klingen mag, Tierversuche gehören in China nach wie vor zum Standard. Darüber hinaus bedeutet die Aufhebung einer Tierversuchspflicht nicht automatisch, dass Tierversuche damit verboten sind. Unternehmen können weiterhin Tierversuche durchführen, um die Sicherheit ihrer Produkte zu testen, auch wenn hierfür keine gesetzliche Vorschrift besteht. Damit ist die Änderung zwar ein erster Schritt auf den richtigen Weg, doch vielmehr als ein Tropfen auf den heißen Stein ist sie nicht.
In ihren Beitrag zum Thema beschreibt die Humane Society die Problematik sehr treffend:"Es wird geschätzt, dass zwischen 100.000 und 300.000 Hasen, Meerschweinchen, Mäuse und andere Tiere jedes Jahr in China für Tierversuche eingesetzt werden. Wenn jedes berechtigte Unternehmen von der Neuregelung Gebrauch machen würde, könnten schätzungsweise 10.000 Tiere jährlich in China gerettet werden."
Wenn du unsicher bist, was genau Tierversuche beinhalten, dann empfehle ich dir meinen Beitrag zum Thema.
Vielen Dank an Vicky Ly von ethical elephant und die Humane Society für das Bereitstellen dieser ausführlichen Informationen!
Wie du vermutlich schon bemerkt hast, so toll die Neuregelung zunächst auch klingen mag, Tierversuche gehören in China nach wie vor zum Standard. Darüber hinaus bedeutet die Aufhebung einer Tierversuchspflicht nicht automatisch, dass Tierversuche damit verboten sind. Unternehmen können weiterhin Tierversuche durchführen, um die Sicherheit ihrer Produkte zu testen, auch wenn hierfür keine gesetzliche Vorschrift besteht. Damit ist die Änderung zwar ein erster Schritt auf den richtigen Weg, doch vielmehr als ein Tropfen auf den heißen Stein ist sie nicht.
In ihren Beitrag zum Thema beschreibt die Humane Society die Problematik sehr treffend:"Es wird geschätzt, dass zwischen 100.000 und 300.000 Hasen, Meerschweinchen, Mäuse und andere Tiere jedes Jahr in China für Tierversuche eingesetzt werden. Wenn jedes berechtigte Unternehmen von der Neuregelung Gebrauch machen würde, könnten schätzungsweise 10.000 Tiere jährlich in China gerettet werden."
Wenn du unsicher bist, was genau Tierversuche beinhalten, dann empfehle ich dir meinen Beitrag zum Thema.
Das kannst du tun um den Tieren zu helfen
Wenn du dazu beitragen möchtest, Tierversuchen weltweit ein Ende zu setzten, dann kannst du zum Beispiel darauf achten bewusster einzukaufen und dich nur für Marken zu entscheiden, die ihre Produkte nicht an Tieren testen. Eine ausgezeichnete Hilfestellung bieten sogenannte cruelty-free apps, wie zum Beispiel diese hier von Animal's Liberty. Außerdem kannst du helfen, indem du die Unterschriftensammlung "Global Pledge to Be Cruelty-Free" unterzeichnest.Vielen Dank an Vicky Ly von ethical elephant und die Humane Society für das Bereitstellen dieser ausführlichen Informationen!