Healthy Food and Positive Vibes

2016/02/29

Motivating Monday: Change is Your Nature

Personal growth is more than a nice wording for change. Growing from the inside means choosing to let go and creating someone new; someone better, happier and stronger than the old version of yourself. This in itself can sound scary because you are deciding to be somebody else.

Selbstentfaltung ist mehr als eine schöne Wortwahl für Veränderung. Sein Inneres zu entwickeln und zu verändern, bedeutet sich selbst neu zu erfinden; jemand besseres, glücklicheres und stärkeres zu werden. Das kann beängstigend klingen, denn im Grunde entscheidest du dich dazu jemand anderes zu sein. 

MOTIVATING MONDAY: CHANGE IS YOUR NATURE

We tend to have a strong tendency to feel as if some of our actions are part of an unchangeable core within us. I've always been like that. What you might view as a trait of your character might actually be just a habit.

Personal growth can sometimes be met with reluctance by those around you. It is a very personal process that happens first on the inside; therefore it can seem somewhat spontaneous to an outsider, despite there being weeks, months or even years of you thinking about going through with it.

As you grow and change, the people around you can feel offended because they expect you to stay the same. We create an image of others in our mind, and even when this person changes, we cling to the idea of how we think this person is at its core.

But you are under no obligation to stay the same, to be the same person you were a year, a month or even 15 minutes ago. You have the right to grow. No justifications, no apologies. If you feel it's time to change, so do it.

Whatever you feel needs to change in your life right now, don't be afraid to go trough with it. Don't try to please those around you by remaining someone you have outgrown. True love and friendships are build on individuals changing but their love and respect remaining the same.





MOTIVATING MONDAY: VERÄNDERUNG IST DEIN WESEN 

Wir neigen dazu viele unserer Eigenschaften als unveränderbaren Wesenskern zu deuten; "so war ich schon immer". Was wir als Charakterzug interpretieren ist vielleicht einfach nur eine Gewohnheit.

Sich persönlich weiterentwickeln zu wollen wird oftmals mit Abneigung anderer begegnet. Selbstentfaltung ist etwas ganz persönliches und geschieht zunächst nur in deinem Inneren; damit erscheint es für Außenstehende zunächst spontan, auch wenn du Wochen und Monate darüber gegrübelt hast.

Während du dich also veränderst, neue Verhaltenszügige an den Tag legst und andere Herangehensweisen entwickelst, kann es vorkommen dass sich dein Umfeld angegriffen fühlt oder gar beleidigt ist. Wir neigen nunmal dazu, uns an unsere Vorstellung über andere zu klammern. Selbst wenn sich diese Person verändert, meinen wir immer noch zu wissen, wie er oder sie eigentlich tickt. 

Du bist nicht dazu verpflichtet immer der gleiche Mensch zu bleiben; für immer so zu sein, wie du es vor einem Jahr, einem Monat oder 15 Minuten warst. Du hast das Recht dich zu verändern. Keine Rechtfertigungen, keine Entschuldigungen. Wenn du findest, dass es Zeit für eine Veränderung ist, dann ist es das. 

Wo auch immer ein Umschwung deines Erachtens notwendig ist, zieh es durch. Du musst niemanden den Gefallen tun, für immer der gleiche Mensch zu sein, obwohl du das nagende Gefühl hast, aus diesem Menschen herausgewachsen zu sein. Wahre Liebe und Freundschaft baut auf sich stets verändernden Individuen auf, deren Liebe und Respekt trotz dieser Veränderungen unverändert bleibt.


SHARE:
Blogger Template Created by pipdig