Healthy Food and Positive Vibes

It's Monday and your motivation for this week is approximately zero out of ten? This might come as a surprise to you, but you actually don't need to be motivated to get anything done.

Es ist Montag und dein Motivation für diese Woche beträgt geschätzt null von zehn? Vielleicht überrascht es dich zu hören, dass du eigentlich gar keine Motivation brauchst, um irgendetwas zu tun.
#hardwork #hustle #grind – you'll stumble across these hashtags all over social media. They suggest to work your butt of and soon you'll reap the harvest, your signature will be called an autograph and whatnot. Motivating? Sure. True? Maybe not.

#hardwork #hustle #grind – überall auf Social Media findet man diese Hashtags. Angeblich muss man nur hart genug arbeiten, um schon bald Erfolg zu haben, die eigene Unterschrift Autogramm nennen zu können und Ähnliches. Motivierend? Mit Sicherheit. Wahr? Wohl eher nicht.
It's easy to get into a rut of complains and discontentment. The job, the apartment, the hair cut, your annoying boss – I bet you have something that really annoys you about yourself or your life right now.

Es ist leicht der Gewohnheit des Meckerns zu verfallen. Der Job, die Wohnung, dein Haarschnitt, dein nerviger Boss – ich bin mir sicher, dir fallen hundert Dinge ein, die dich über dich selbst oder dein Leben nerven.
What makes a for a good conversation? Listening – but not just with the intent to reply. Listening with the intent to understand.

Was macht ein gutes Gespräch aus? Zuhören – aber nicht nur mit der Absicht zu antworten. Zuhören mit der Absicht zu verstehen.
These days we spend so much time worrying about others; what they do, what they say, what they wear, where they went on vacation and most of all: what they think about us.

Heutzutage verschwenden wir zu viele Gedanken über andere; was machen sie, was sagen sie, was tragen sie, wo waren sie diesen Sommer im Urlaub – und natürlich: was denken sie über mich?
Most of the stress you are dealing with are really just thoughts. Most of what you worry about, what brings you down and makes you anxious is all in your head.

Die meisten unserer Sorgen sind eigentlich nur Gedanken; ein Großteil unserer Probleme spielt sich nur in unserem Kopf ab.
Decisions, decisions, decisions – every day we make hundreds. But what's the secret to – at least most of the time – making the right one? The answer's easy.

Entscheidungen, Entscheidungen, Entscheidungen – jeden Tag treffen wir Hunderte. Aber was ist das Geheimnis um – zumindest meistens – die richtige zu treffen? Die Antwort ist einfach.
Almost anything will work again if you unplug it for a few minutes. Including you. Anne Lamott // Fast alles funktioniert wieder, wenn man es kurz aussteckt. Auch du. Anne Lamott
Accept who you are, love yourself. You've come across these life suggestions countless times in life, even if you aren't an avid Motivating Monday reader. But everything is relative and so is this advice. Eventually it is time stop passing off clear character flaws as "just who I am" and improve yourself.

Akzeptiere dich so wie du bist, liebe dich selbst – solche Sprüche kennst du, auch wenn du kein eifriger Motivating Monday Leser bist. Aber alles ist relativ und so sind es auch diese Ratschläge. Früher oder später ist es nämlich Zeit das "so bin ich nun mal" abzulegen und offensichtliche Charaktermängel beim Namen zu nennen.
Develop a strong opinion about yourself so you don't accidentally start believing what others say about you.

Entwickle eine feste Meinung über dich selbst, um nicht Gefahr zu laufen, den Blödsinn zu glauben, den andere über dich verbreiten.
Happiness isn't just the absence of misery. Happiness also isn't about wealth or social status or materialistic possessions. So what is it?

Zufriedenheit ist nicht einfach nur die Abwesenheit von Kummer. Glück und Zufriedenheit haben auch nichts mit Reichtum, sozialem Status und materialistischen Besitztümern zu tun. Also was ist dann eigentlich dieses Glück?
When things are 'just your luck' or 'so typically you', when it feels like the whole world has conspired against you, the truth is usually the opposite: You have conspired against yourself.

Alles läuft schief und das ist wieder einmal typisch für dich und dein Leben, das einer einzigen Pechsträhne gleicht? Im Grunde hat sich die ganze Welt gegen dich verschworen? Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass dieser hinterlistige Komplott gegen dich bloß ein Hirngespinst ist? Denn der Einzige der sich gegen dich verschworen hat, bist du selbst.
How would you know who you truly are if you would have never had to have a single dispute with someone, if you never came across a person that does not like you?

Wie sollst du wissen, wer du wirklich bist, wenn du niemals eine einzige Auseinandersetzung mit jemanden hattest; wenn du noch niemals jemanden begegnet bist, der dich nicht leiden kann?
Sometimes a good thing can make us feel more negative emotions than a bad thing would. For instance, you got that job you have been dreaming about and working your butt off to get. Now, you freak out about what it will be like, if you are even fit for the position or if your new colleagues will like you.

Manchmal macht uns etwas Gutes mehr Angst, als etwas Schlechtes würde. Zum Beispiel: Du bekommst den Job von dem du seit langem träumst, für den du hart gearbeitet hast. Aber jetzt machst du dich wahnsinnig mit der Vorstellung, wie alles sein wird, ob du überhaupt für die Position geeignet bis oder was deine neuen Kollegen von dir denken werden.
Was it a bad day? Or was it a bad 5 minutes that you milked all day? // War es ein schlechter Tag oder waren es einfach nur 5 schlechte Minuten die du den ganzen Tag ausschlachtest?
When was the last time you just sat down to think? Of course, we think all the time, thousands of thoughts each minute – but when was the last time you did nothing but think?

Wann hast du dir zuletzt die Zeit genommen, um einfach mal nachzudenken? Klar, wir denken die ganze Zeit, tausende Gedanken jede Minute. Aber wann hast du zuletzt nichts getan und einfach nur nachgedacht?
Worrying is a bad habit. It creates problems that don't exist and it reinforces a negative mindset about the future. It is a waste of energy because it uses up all of our imagination for things we do not want. Often enough, its origin is nothing more than mere speculation.

Grübeln ist eine schlechte Angewohnheit. Es schafft Probleme, die gar nicht existieren und verstärkt eine negative Haltung gegenüber der Zukunft. Es ist pure Verschwendung von Energie, denn es verbraucht all unsere kreative Vorstellungskraft für Dinge, die wir eigentlich gar nicht wollen. Dabei ist der Ursprung dieser quälenden Gedanken oftmals bloß reine Spekulation.
Got your to do list and agenda ready for the week? Here's a reminder: It's not all going to work out as planned and that is a good thing. Life has its own timing, and no matter how much you want to control it or change it – trust it.

Der Plan für die neue Woche steht? Kleine Erinnerung: Nicht alles wird wie geplant verlaufen – und das ist gut so. Dein Leben folgt seinem eigenen Zeitplan und egal wie sehr du daran drehen und justieren möchtest – verlasse dich einfach darauf.
Something that is commonly misunderstood about positivity and optimism, is the believe that we must simply wish hard enough for something to make it come true. If you are not getting what you want, you were not putting enough thought energy into it. Sounds stupid to you? Well, it is.

Optimismus und positives Denken werden häufig missverstanden. Es herrscht die Meinung, man müsse nur fest genug an etwas glauben, um es wahr werden zu lassen. Wer nicht bekommt, was er will, hat einfach nicht genug Energie in seine Gedanken gesteckt. Klingt nach Unsinn? Das ist es auch. 
You are the same age as the universe because matter can never be created or destroyed. // Du bist genauso alt wie das Universum, denn Materie kann niemals erschaffen oder zerstört werden.
Blogger Template Created by pipdig