Gib nach, schalt einen Gang runter, geh einen Schritt zurück, versuche einen anderen Weg, schluck deinen Stolz runter – oder wie wär's damit: Lass das sein. Schlucke deinen Stolz nicht, du könntest dich verschlucken.
Do not swallow your pride
Swallow Your Pride: This phrase is often used in situations were someone has a hard time apologizing for doing wrong. This is clearly not the situation I am talking about today.Speaking of which, the word pride itself seems to have a somewhat negative connotation. In fact, the word is ambiguous and can stand for self-respect and having an excessively high opinion of oneself.
Personally, I like the word pride and what it stands for. It is about dignity, knowing one's self-worth and being able to say no.
These days, if you are not at all times on your guard about being taken advantage, you are very likely going to be nothing more than the tool for someone else's dream. People will have you working for way less money than your work is actually worth. You will be taking up more and more responsibilities and before you know it, you will feel too tired and burnt out to follow your own dreams.
When you are young and dumb you are expected to swallow your pride. You have so much more learning to do, so many experiences to make. The good spots are reserved for the experienced and wise. While this may be true in some cases, often enough, so-called experience is nothing more than age.
But: Do not swallow your pride. Yes, you might have to bite your tongue from time to time and suck it up. But once forgetting about your self-worth and dignity becomes a habit, your way of life, maybe it is time to pull the plug.
Even when your surroundings do not make you feel like it: You are worth so much. You are allowed to take pride in yourself. You can say no. And you can end any situation that makes you feel less than you are. Do not swallow your pride.
Schlucke nicht deinen Stolz
Seinen Stolz runterschlucken: Oft wird diese Redewendung verwendet, wenn es darum geht, dass man bei einem Streit nachgeben sollte. Doch darum geht es hier heute nicht.Stolz hat vielerlei Bedeutungen und manchmal einen fast negativen Beigeschmack. Stolz kann nämlich beides sein: Selbstrespekt aber auch Hochmut.
Ich mag das Wort Stolz. Für mich steht es für Würde, Selbstbewusstsein und für den Mut auch einmal "nein" sagen zu können.
Wer heutzutage nicht ständig auf der Hut ist, läuft Gefahr von anderen ausgenutzt zu werden und zum bloßen Mittel für Zwecke anderer degradiert zu werden. Ehe man sich versieht, arbeitet man für den Mindestlohn, man bürdet sich mehr und mehr Verantwortung auf und letzen Endes ist man so ermüdet und entmutigt, dass die eigenen Träume und die Motivation dafür immer mehr verblassen.
Wer "jung und dumm" ist muss sich so einiges gefallen lassen. Den eigen Stolz zu schlucken gehört da einfach dazu. Immerhin ist man ja noch so unerfahren, muss so vieles lernen und erleben. Die besten Plätze sind für die Erfahrenen reserviert. Das mag vielleicht in einigen Fällen zutreffen, doch oft genug ist diese Reife und Erfahrung nichts anderes Alter.
Aber: Schlucke nicht deinen Stolz. Ja, hin und wieder müssen wir uns alle auf die Zunge beißen und es heißt einfach: Augen zu und durch! Aber wenn dein Stolz immer hinten ansteht, dann wird es vielleicht Zeit einen Schlussstrich zu ziehen.
Auch wenn es dein Umfeld dir vielleicht nicht vermittelt: Du bist wertvoll. Du darfst sehr wohl auf dich selbst stolz sein. Du kannst nein sagen. Du kannst jede Situation, die dir dein Selbstwertgefühl raubt beenden. Schlucke nicht deinen Stolz.
