Healthy Food and Positive Vibes

2015/10/19

Motivating Monday: Visitors and Companions

Who hasn't gotten a little nostalgic every now and then thinking back on old times and lost friendships? Distance often plays a vital role in friendships braking off, but often enough it is nothing more than people growing apart.

Wer hat nicht schon mal einen nostalgischen Blick zurück in die Vergangenheit geworfen und zerbrochene Freundschaften bedauert? Oft ist die bloße Distanz der Grund für das Ende einer Freundschaft; manchmal ist es nichts weiter als das Auseinanderleben zweier Menschen.

The older we get, the more we learn about ourselves, and consequently our vision, our ambitions and our path narrows. This change in direction often has its toll on current friendships. Only the ones that chose to grow with us, the ones that adapt to our inner and outer changes, will stick with us.

It is natural to interpret the end of a friendship negatively. But when you think about it, isn't staying friends with all the people you encounter throughout life unnatural? You would literally have to be stuck in one mental and physical place for the rest of your life to stay friends with all your childhood friends.

Life is change and therefore not only your lifestyle, surroundings and mental state will change, but also the people you experience life with.

So when a friendship ends – no matter if it was one a negative note or just by drifting apart – view this end as a signal for a major change that has either happened within you or your friend. It is not a loss. It is simply the end of an era. While it lasted it was great, but now it is time to move on.

The older you get, the more you will realize with what kind of people you can spend more than just one era. Because yes, they do exist: people that will walk with you every step of the way. So don't worry so much about the short visitors and appreciate your true life companions even more.






Mit dem Altern lernen wir uns selbst immer besser kennen und folglich wird unsere Vorstellung vom Leben, unsere Ziele und damit auch unser gewählter Lebensweg immer schmäler. Dieser innere Wandel, kann eine Freundschaft ziemlich strapazieren. Zwei Menschen die einst unzertrennlich waren, haben sich plötzlich nichts mehr zu sagen. Nur die, die bereit sind unseren inneren und äußeren Wandel mitzumachen, werden bleiben. 

Es ist ganz normal das Ende einer Freundschaft zunächst als ein negatives Ereignis zu bewerten. Doch bei genauerer Betrachtung sollte man sich die Frage stellen, ob es nicht vielleicht viel unnatürlicher ist, alle Freundschaften aufrecht zu erhalten. Immerhin müsste man dafür sein gesamtes Leben in einem einzigen mentalen Zustand und physischen Ort verbringen.

Das Leben ist Veränderung und deshalb ändern sich nicht nur unser Lebensstil, unsere geistige Haltung und unsere Umgebung, sondern auch die Menschen mit denen wir zusammen das Leben erleben. 

Wenn eine Freundschaft endet – egal ob im Guten oder Schlechten – dann betrachte dieses Ende als den Marker für eine große Veränderung, die entweder innerhalb dir selbst oder deines Freundes stattgefunden hat. Dieses Ende ist kein Verlust. Es ist lediglich das Zeichen für das Ende einer Ära. Als sie währte war es wunderbar, doch jetzt ist es Zeit weiterzuziehen. 

Je älter du wirst, desto mehr wirst du erkennen, mit welcher Art von Menschen du deine Zeit teilen möchtest. Und ja, sie existieren wirklich: Menschen, die dich auf allen Abschnitten des Lebens begleiten. Sorge dich also weniger um die kurzen Besucher und erfreue dich mehr an den wahren Lebensbegleitern.

Follow
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig