Healthy Food and Positive Vibes

A recent investigation by the Associated Press claims there is no proof that flossing actually works. Does this mean we can finally ditch the tedious task and simply stick to brushing our teeth?

Eine aktuelle Untersuchung der Associated Press behauptet, es gäbe keinen Beweis für den Nutzen von Zahnseide. Heißt das, wir können diese lästige Prozedur ein für alle Mal aus der Welt schaffen und uns nur auf die Zahnbürste konzentrieren?
Although we would probably much rather blink the fact that animal testing is still part of the cosmetics and pharma industry, it is nonetheless the harsh reality. Each year hundreds of thousands of animals suffer gruesome deaths because we want to be pretty and healthy. But there is a ray of hope: Researches around the globe are searching for alternatives to eradicate animal cruelty once and for all. One team of experts in particular is the first to successfully use human skin cells in animal-free cosmetics tests.

Auch wenn wir nur zu gerne die Augen vor der Wahrheit verschließen würden – Tierversuche in der Kosmetik- und Pharmaindustrie werden nach wie vor praktiziert . Jedes Jahr sterben hunderttausende Tiere qualvolle Tode, weil wir gesund und hübsch sein wollen. Es gibt aber einen Hoffnungsschimmer: Wissenschaftler weltweit suchen nach Alternativen, welche der Tierquälereien ein Ende setzten sollen. Ein Forscher-Team aus England hat es nun geschafft, menschliche Hautzellen in tierversuchsfreien Kosmetik-Tests einzusetzen. 
In today's video you'll get to see what look I plan on wearing for Valentine's Day 2016. The makeup is a smokey cranberry and gold toned look that's ideal for brown to dark eyes. For my outfit I decided to wear a basic yet romantic maxi dress paired with a faux leather jacket and black ankle boots. I hope this video will give you a bit of inspiration for your own Valentine's Day look!

Im heutigen Video zeige ich euch meinen Look für den kommenden Valentinstag. Das Makeup ist eine smokey Cranberry und Gold Kombination und eignet sich ausgezeichnet für braune und sehr dunkle Augen. Beim Outfit habe ich mich für ein basic, aber dennoch romantisches Maxi-Kleid entschieden und dieses mit einer Kunstlederjacke und schwarzen Ankle Boots kombiniert. Ich hoffe dieses Video dient euch als Inspiration für euren eigenen Valentinstag-Look!
In my recent cruelty-free drugstore haul video I mentioned the fact that cosmetics sold in China require animal testing by law, hence making any company that sells their products on the Chinese market not a cruelty-free company. As of June 2014 there have been a few changes regarding the legal requirements of animal tests in China and today I want to clarify the issue with the help of the blog ethical elephant and the Humane Society.

In meinem tierversuchsfreien DM-Haul-Video habe ich erwähnt, dass Kosmetik, die auf dem chinesischen Markt verkauft wird, an Tieren getestet wird. Damit sind automatisch alle Marken, die ihre Produkte in China vertreiben nicht tierversuchsfrei. Seit Juni 2014 gibt es allerdings einige Änderungen, was die Regelungen zwecks Tierversuchen in China angeht. Heute möchte ich mit Hilfe des Blogs ethical elephant und der Humane Society das Thema genauer unter die Lupe nehmen und euch erklären, wie genau die derzeitige rechtliche Lage in China aussieht. 
http://www.purepowerpanda.com
In today's video I'll show you how you can create a big bold eyebrow look. And don't worry if your brows aren't naturally the thickest, with this tutorial you can create a bold yet natural look on any type of brow. You can watch the English version of this video right here.

Im heutigen Video zeige ich euch, wie ihr euch im Handumdrehen große und dicke Augenbrauen schminkt. Und keine Sorge: Hierfür braucht man keine buschigen Brauen, denn auch mit nur wenig Härchen lässt sich dieser populäre Look nachschminken. 
http://www.purepowerpanda.com
Big, bold statement eyebrows like Cara Delevigne's are currently trend. If you want to hop on the bandwagon but aren't blessed with naturally thick brows, don't worry. In today's tutorial I'll show you how you can create big, bold brows just like Cara's!

Große, dicke Brauen wie Cara Delevigne es uns vormacht, sind derzeit Trend. Wenn du auch gerne diesen modernen und selbstbewussten Look tragen möchtest, von Natur aus aber nur sehr dünne und feine Augenbrauen hast – kein Problem! Im heutigen Tutorial zeige ich dir, wie du aus Wenig richtig viel rausholen kannst. Die deutsche Version von diesem Video geht in den kommenden Tagen online. 
http://www.purepowerpanda.com
In today's video I am sharing my cruelty-free skin care routine with you. Check below for a detailed description and links to my Paula's Choice review as well as my in-depth blog post on animal testing.

Im heutigen Video teile ich mit euch meine Gesichtspflege Routine. Keines der vorgestellten Produkte wurde an Tieren getestet. Mehr zum Thema Tierversuche und Kosmetik findet ihr hier und hier geht's zur deutschen Version des Videos.

In today's video I show you my daily skin care routine with cruelty-free products. Hit keep on reading for the detailed description. Watch this video in English right here!

Im heutigen Video zeige ich euch meine Gesichtspflege-Routine mit ausschließlich tierversuchsfreien Produkten. Eine ausführliche Beschreibung findet ihr weiter unten. Viel Spaß beim Zuschauen!
http://www.purepowerpanda.com
Thanks to the beauty product store Bema I got to try out two makeup products by the brand Sleek MakeUp. Luckily, Sleek sells cruelty-free makeup, which means non of their products are tested on animals! Read today's post for a full review on Sleek's Face Contour Kit and the Matte Me Lip Cream.

Dank des Beauty-Versands Bema durfte ich zwei Make-Up-Produkte der Marke Sleek MakeUp testen. Dieser Hersteller kommt vollkommen ohne Tierversuche aus, was mich natürlich riesig freut! Im heutigen Beitrag gibt es somit eine ausführliche Review über das Sleek Face Contour Kit und die Matte Me Lip Cream.
This visit to the hairdresser was pretty much a big deal for me. Mostly because I haven't been in almost two years! In this video I will show you my hair right before I get it cut, I will tell you about my expectations, my experience and even about what it was like growing my hair out from a very, very short cut. 

Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr beim Friseur, weshalb dieser Besuch etwas ganz Außergewöhnliches war. In diesem Video zeige ich euch meine Haar vor und nach dem Friseurbesuch und ich erzähle euch wie es war, meine Haare von einem sehr kurzen Schnitt rauswachsen zu lassen. Das deutsche Video findet ihr hier.
http://www.purepowerpanda.com
Animal testing and cruelty is real. For years I have been avoiding this harsh reality, not because I do not care, but because I could not face it. This however, ends today. I want to write this post in order to inform – you and myself – about the truth behind the cosmetics industry worldwide, what their practices are, and what products you can buy with a good conscience. This post does not include any horrific pictures or videos.

Tierversuche und Tierquälerei in der Kosmetikindustrie sind die Realität. Seit Jahren meide ich diese grausame Wahrheit, nicht weil sie mir egal ist, sondern weil mich das Thema zu sehr berührt. Doch damit ist heute Schluss. Mit diesem Beitrag informiere ich mich und euch über die Wahrheit hinter Concealer und Co. und ich zeige euch, welche Produkte man guten Gewissens kaufen kann. Dieser Blogpost enthält keine grausamen Bilder oder Videos.
Today's video is a bit different: I went to get a hair cut and decided to film a quick before and after, including my hair story of the last three years, my thoughts on the hair dresser I went to, and I will tell you which hair style I believe is the best! I will upload the English version of this video the upcoming days.

Heute gibt es mal ein ganz anderes Video für euch: Ich war nämlich beim Friseur und hab mich dazu entschlossen, ein kurzes Vorher-Nachher-Video für euch zu filmen. Dazu gibt es meine Haar-Geschichte aus den letzten drei Jahren, meine Meinung über den Friseur bei dem ich war und ich verrate euch, welchen Haarstil ich am besten finde! Viel Spaß beim Zuschauen! 
http://www.purepowerpanda.com
Not everybody is blessed with perfect, blemish-free and porcelain-like skin – including me. Nonetheless, for every problem there is a solution and it seems as if the skin care brand Paula's Choice isn't just Paula's Choice, but my personal choice for getting one step closer to healthy, youthful and glowing skin.

Nicht jeder ist mit perfekter, reiner und porzellan-gleicher Haut gesegnet – das gilt auch für mich. Für jedes Problem gibt es aber bekanntlich eine Lösung und die Hautpflege von Paula's Choice scheint nicht nur Paulas erste Wahl zu sein, sondern auch meine persönliche Rettung um meiner Haut einen gesunden, frischen und makellosen Teint zu verleihen. 
I'm definitely more of a neutral colors type of girl when it comes to eyeshadows, but for this summer makeup I wanted to step a little outside of my comfort zone and try something new. Feel free to leave me your feedback on this makeup tutorial; I'd love to know if you would like to see more makeup videos in the future!

Wenn's um Lidschatten geht bleibe ich meistens den neutralen und erdigen Tönen treu. Für das heutige Sommer-Make-Up habe ich mich allerdings endlich mal an etwas buntere Farben herangewagt. Ich bin gespannt ob es euch gefällt! Das deutsche Video findet ihr übrigens hier. 
Whilst summer makeup calls for colors, sparkle and bronzer, it needs to pass quite the endurance test: No slipping or sliding, smearing or caking up even under the harshest conditions. Above all, it needs to withstand sweat and it should protect us from harmful UV rays. Quite the task I'd say. Watch today's video to see with what kind of multi-tasker makeup I came up with for this summer! This video will be uploaded in English tomorrow.

Sommer-Make-Up verlangt nach Farben, Glanz und Bronzer und trotzdem muss es einem regelrechten Härtetest standhalten: Nichts darf rutschen, verschmieren oder verkleben – selbst unter den härtesten Bedingungen. Darüber hinaus muss die Schminke im Sommer schweißresistent sein und uns vor gefährlicher UV-Strahlung schützen. Ganz schön viel verlangt. Schau dir deshalb das heutige Video an, um zu sehen was für ein Multitasker-Make-Up ich mir für diesen Sommer überlegt habe. Alle verwendeten Produkte sind weiter unten aufgelistet. 
In today's video I'm sharing my favorite makeup products of all times. These are literally items I have been buying for many years. Of course this list could include way more than just 5 products (like Benefit's Hoola Bronzer or the Balm's  Mary-Lou Manizer), but I purposely picked makeup products I felt like aren't talked as much about in the beauty community. I hope you like this video!

Im heutigen Video zeige ich euch meine absoluten Lieblings-Make-Up-Produkte. Hier handelt es sich um Produkte, die ich seit Jahren immer wieder nachkaufe. Natürlich hört meine Liste nicht bei 5 Produkten auf (der Hoola Bronzer von Benefit sowie der Mary-Lou Manizer von the Balm würden hier auch sehr gut rein passen), allerdings wollte ich mich bei meiner Auflistung auf Make-Up beschränken, welches vielleicht noch nicht so viel Aufmerksamkeit in der Beauty-Community erhalten hat. Die deutsche Version des Videos findet ihr hier!
Any makeup lover can tell you finding the perfect concealer, mascara or eyebrow pencil can become a lifelong journey. The variety of brands and products is a never ending sea of possibilities, so thank god for YouTube and the beauty gurus of the internet who are making this search a little easier for us. Today I thought I would join the quest and share my all time favorite makeup products with you – a.k.a. my holy grail of makeup. The English version of this video will be posted tomorrow!

Jeder Make-Up-Liebhaber wird dir ein Lied von der Suche nach dem perfekten Concealer, Mascara oder Augenbrauenstift singen können, denn die Auswahl an Marken und Produkten ist schier unendlich. Gott sei Dank gibt es YouTube und die Beauty Gurus des Internets, die uns bei der Suche nach dem besten Make-Up helfen. Um mich ihnen anzuschließen, teile ich heute mit euch meine absoluten Favorit-Produkte, die ich schon seit Jahren verwende. Ich hoffe das Video gefällt euch!
http://www.purepowerpanda.com
The skin is our largest organ and the boundary between us and the world. It is basically our armor against pollution, toxins, harmful bacteria, viruses, parasites, UV radiation and much more. But does this make it invincible?

Die Haut ist unser größtes Organ und der Schutzwall zwischen uns und der Außenwelt. Sie ist praktisch unser Panzer gegen Abgase, Giftstoffe, gefährliche Bakterien, Viren, Parasiten und UV-Strahlung. Aber hält sie wirklich allem stand?
http://www.purepowerpanda.com
Toothpaste might be a thing of the past because with the latest Misoka toothbrush by Japanese designer Kosho Ueshima you only need to add water to clean your teeth. The secret: The bristles of this futuristic toothbrush are coated in nano-sized mineral ions.

Zahncremes könnten schon bald der Vergangenheit angehören – zumindest wenn es nach dem japanischen Designer Kosho Ueshima geht:  Seine Misoka-Zahnbürste braucht nämlich lediglich Wasser um die Zähne gründlich zu reinigen. Das Geheimnis liegt in den Borsten der Misoka; diese sind mit nanometergroßen Mineral-Ionen überzogen. 
White teeth are a big confidence booster and surely a reason to smile. If you want to know how I whiten my teeth at home – with the same high quality products a dentist would use – watch todays video with a full tutorial on how to use the whitening kit by Smile Brilliant. For a chance to win the kit shown in the video, simply enter my giveaway. And don't forget: Use the coupon code graetz for a 5 percent discount on all Smile Brilliant products.

Strahlend weiße Zähnen machen selbstbewusst und sind mit Sicherheit ein Grund zum Lächeln. Wenn du wissen möchtest, wie ich meine Zähne zu hause bleache, schau dir unbedingt das heutige Video an. Die deutsche Version findest du hier. Darin erkläre ich dir Schritt für Schritt, wie man das Aufhellungs-Set von Smile Brilliant verwendet. Hier geht's zu meiner Verlosung, bei der du die Möglichkeit hast, das im Video vorgestellte Bleaching-Kit zu gewinnen. Und nicht vergessen: Mit dem Rabatt-Code graetz erhältst du 5 Prozent Rabatt auf das gesamte Smile Brilliant Sortiment.
Blogger Template Created by pipdig